存档
很喜欢《肖申克的救赎》这部电影。94年上映的电影在硬盘里长期保存，还时不时翻出来回味。应该是看了不下6遍。
电影中的很多台词很经典，下午和同事聊天引到。想起收集了些经典台词放上来。
最喜欢的是瑞德在修屋顶喝啤酒的那段旁白：
The colossal prick even managed to sound magnanimous.
“那个凶狠的家伙竟试着显示出他的宽宏来。”
Red knocks back another sip, enjoying the bitter cold on his tongue and the warm sun on face.
瑞德仰头又喝了一口，享受舌尖上那啤酒的清凉，温和的阳光映在脸上。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could’a been tarring the
roof of one of our own houses. We were the Lords of [...]
七 23rd, 2009 | Filed under 茶余饭后